أدبيات وابداعات عربية للنساء والرجال (منتدى القلب)
ادب وفن وحياة


محبة كبيرة ..فكر عريق..حرية في الابداع..حرية الفكر
 
الرئيسيةالبوابةس .و .جالأعضاءالمجموعاتالتسجيلدخول
بحـث
 
 

نتائج البحث
 
Rechercher بحث متقدم
المواضيع الأخيرة
» لأعراس الفلسطينية تراث متجدد في مخيمات الشتات\أحمد ديوان – مخيم البداوي
الأحد أغسطس 25, 2013 6:42 am من طرف ميرندا عبد الرحيم العلان

» زغاريد فلسطينية 4
الأحد أغسطس 25, 2013 6:33 am من طرف ميرندا عبد الرحيم العلان

» زغاريد فلسطينية 3
الأحد أغسطس 25, 2013 6:30 am من طرف ميرندا عبد الرحيم العلان

» زغاريد فلسطينية 2
الأحد أغسطس 25, 2013 6:12 am من طرف ميرندا عبد الرحيم العلان

» زغاريد فلسطينية...
الأحد أغسطس 25, 2013 6:10 am من طرف ميرندا عبد الرحيم العلان

» وفي نهاية الورقه / نقدم الاقتراحات \ خالد الطريفي
السبت يونيو 16, 2012 3:22 am من طرف ميرندا عبد الرحيم العلان

»  كل عام وانتم /بخير المسرحيون يريدون / والناس يريدون / الوزاره والحكومه ماذاتريد /خالد الطريفي
السبت يونيو 16, 2012 3:19 am من طرف ميرندا عبد الرحيم العلان

» المسرحيون بماذا يحلمون ؟! ..خالد الطريفي..
السبت يونيو 16, 2012 3:16 am من طرف ميرندا عبد الرحيم العلان

» خالد الطريفي..( المسرح بين المبنى والمعنى )
السبت يونيو 16, 2012 3:09 am من طرف ميرندا عبد الرحيم العلان

ازرار التصفُّح
 البوابة
 الفهرس
 قائمة الاعضاء
 البيانات الشخصية
 س .و .ج
 ابحـث
منتدى
التبادل الاعلاني
pubarab
pubarab

شاطر | 
 

 Don't Read me once\لا تقرأني مره واحدة

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
ميرندا عبد الرحيم العلان
السكرتيرة
السكرتيرة
avatar

انثى
عدد الرسائل : 284
العمر : 48
الموقع : http://mirandaallan1969.ahlablog.com/index.htm
العمل/الترفيه : كاتبة..مغامرة..في كل شئ ..في سفر دائم مع الروح
تاريخ التسجيل : 20/10/2008

مُساهمةموضوع: Don't Read me onceلا تقرأني مره واحدة   الإثنين أكتوبر 20, 2008 5:17 pm

أكتوبر 2008 - 09.51:20
Dont Read me once/poem/لا تقراني مره واحده

--------------------------------------------------------------------------------

Do not read me in one time



I am not one woman

Was not born in one time
I
Did not love even one time
I
So do not read me in one time

I was named many names
I loved the dreamy nights

I disappeared beyond the walls
Of the old city
I bowed in front of the temples
I prayed for every one who had a message
I dug the desert land
And took out pearls from its flesh
I tore many of the silent pictures
Do not read me in one time

I do not write poems in one time
And do not pick one flower
And I not drink one
glass of pain
I walked in long roads
Carrying heavy weights
Slept on rocks many years
Sang to the crows baby songs
But did not change any of its blackness
So do not read me in one time

Do not ask me about my infancy days
And how they murder my days
And how they burnt the spike of my fields
And did not leave but dust and sky
Dust for my sleeping
And sky for my flying
So, please do not read me in one time


لا تقرأني مره واحده
شعر :
ميرندا عبد الرحيم العلان



انا لست امرأه واحده
لم اولد في ساعه واحده
لم اعشق في لحظه واحده
لا تقرأني مره واحده

سميت الكثير من الاسماء
عشقت الليالي الحالمات
اختبئت خلف اسوار
المدينه العتيقه
انحنيت امام المعابد
صليت لكل ذي رساله
حفرت ارض الصحراء
واخرجت من لحمها لؤلؤا
مزقت الكثير من الصور الصامته
لا تقرأني مره واحده

فانا لا اكتب القصيد مره واحده
ولا اقطف زهره واحده
ولا اشرب قدح الم واحد
سرت في طرقات طويله
احمل اثقالا كثيره
نمت فوق الصخور اعواما
غنيت للغربان اغنيات طفوله
فلم تغير شيئا من سوادها
فلا تقرائني مره واحده

لا تسألني عن ايام الصبا
وكيق اغتالوا ايامي
وكيف احرقوا سنابل حقلي
ولم يبق لي سوا التراب والسماء
تراب لنومي
وسماء لطيراني
فلا تقرأني مره واحده
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
Don't Read me once\لا تقرأني مره واحدة
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» أسئلة التوجيهي اللغة الانجليزية لادبي والعلمي الوزارية

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
أدبيات وابداعات عربية للنساء والرجال (منتدى القلب) :: الشعر :: نصوص مترجمة للغة الانجليزية (Muses) ,ولغات اخرى-
انتقل الى: